1
00:00:05,010 --> 00:00:07,590
నా స్నేహితురాలి అమ్మ
(నా స్నేహితుడి తల్లి)
విడుదల తేదీ:2016-07-11(దక్షిణ కొరియా)

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,280
లీ యు-చాన్ (లీ యు-చాన్) / లీ యున్-మి (లీ యున్-మి) నటీనటులు

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,300
కాంగ్ యే-నా / జె సియోంగ్-సూ నటించారు

4
00:00:12,330 --> 00:00:14,330
దర్శకుడు: తక్ సెంగ్-ఓహ్

5
00:00:36,220 --> 00:00:40,740
...

6
00:00:57,730 --> 00:00:58,760
వెచ్చగా ఉంది.

7
00:00:58,790 --> 00:01:00,190
నిన్న బాగా చలిగా ఉంది.

8
00:01:00,370 --> 00:01:02,240
మీరు ఈరోజు ఇక్కడ ఉండడం వల్ల కావచ్చు. ఇది మెరుగుపడుతోంది.

9
00:01:02,980 --> 00:01:05,780
ఇది అమెరికాలోని బోస్టన్‌లోని వాతావరణాన్ని పోలి ఉంటుంది.

10
00:01:06,600 --> 00:01:07,990
నా ఇల్లు బోస్టన్ కంటే మెరుగ్గా ఉంది.

11
00:01:10,060 --> 00:01:12,860
మనం ఇక్కడకు వచ్చి ఎంతకాలం అయింది?

12
00:01:13,800 --> 00:01:14,690
పదేళ్లయింది.

13
00:01:14,730 --> 00:01:15,660
నేను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళినప్పటి నుండి.

14
00:01:15,660 --> 00:01:17,990
అవును, పదేళ్లయింది.

15
00:01:21,730 --> 00:01:25,930
కానీ నా ఇల్లు పదేళ్లయినా కనిపించడం లేదు.

16
00:01:26,860 --> 00:01:27,790
ఇలా చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

17
00:01:28,260 --> 00:01:29,190
సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి.

18
00:01:29,660 --> 00:01:31,060
అది నిజమే.

19
00:01:31,760 --> 00:01:33,860
అయితే మా బావ కారు దిగడం లేదా?

20
00:01:34,330 --> 00:01:36,190
ఓహ్, అవును. నేను నిద్రపోయానని అనుకుంటున్నాను.

21
00:01:39,250 --> 00:01:40,120
తెలివైన

22
00:01:40,700 --> 00:01:42,570
మేము ఇంట్లో ఉన్నాము. దిగడానికి సమయం.

23
00:01:49,730 --> 00:01:52,530
నా యంగ్-జే, మీరు అలసిపోయారు, కాదా?

24
00:01:55,330 --> 00:01:57,190
యంగ్-జే, ఇంటికి వచ్చి సంతోషంగా ఉండు.

25
00:02:06,530 --> 00:02:07,930
చాలా కాలం అయింది కదా?

26
00:02:09,790 --> 00:02:11,660
మీకు కోడ్ గుర్తుందా?

27
00:02:18,660 --> 00:02:20,530
మేధావి మేధావి.

28
00:02:20,530 --> 00:02:22,390
10 సంవత్సరాల క్రితం నాటి పాస్‌వర్డ్ నాకు గుర్తుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

29
00:02:22,860 --> 00:02:24,730
నేను నిన్ను చూసి చాలా గర్వపడుతున్నాను, నా సోదరుడు.

30
00:02:25,200 --> 00:02:26,590
పాస్‌వర్డ్‌ని గుర్తుపెట్టుకున్నందుకు మీ గురించి మీరు గర్వపడుతున్నారు.

31
00:02:26,600 --> 00:02:27,300
అయితే ఇది.

32
00:02:27,330 --> 00:02:28,730
మీరు పందెం!

33
00:02:28,930 --> 00:02:30,100
మీరు ఎందుకు లోపలికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోకూడదు?

34
00:02:31,050 --> 00:02:32,450
మేము సామాను మాత్రమే తీసుకుంటాము.

35
00:02:34,530 --> 00:02:35,500
మేము రేపటి నుండి బిజీగా ఉంటాము.

36
00:02:35,850 --> 00:02:37,250
సరే. నువ్వు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

37
00:03:13,270 --> 00:03:16,060
[ఇంగ్లీష్ అవార్డు సర్టిఫికేట్ ఆఫ్ మెరిట్‌లో పూర్తి మార్కులు]

38
00:03:42,200 --> 00:03:44,530
అవును, యంగ్-జే ఇక్కడ ఉన్నారు. నేను అతనిని ఫోన్‌లో పెడతాను.

39
00:03:44,530 --> 00:03:45,240
దయచేసి వేచి ఉండండి.

40
00:03:45,950 --> 00:03:46,880
తెలివైన

41
00:03:46,910 --> 00:03:47,840
అయ్యో, అక్క.

42
00:03:48,360 --> 00:03:49,750
మీరు ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.

43
00:03:49,770 --> 00:03:50,700
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

44
00:03:55,260 --> 00:03:56,190
మీ అత్త.

45
00:03:56,200 --> 00:03:57,590
ఆంటీ?

46
00:03:59,890 --> 00:04:00,820
అవును ఆంటీ.

47
00:04:00,840 --> 00:04:03,170
ఓహ్, మై గాడ్, మా డాక్టర్ పార్క్.

48
00:04:03,660 --> 00:04:05,060
మీరు బాగా చేసారు. మీరు బాగా చేసారు.

49
00:04:05,060 --> 00:04:06,930
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.

50
00:04:06,930 --> 00:04:08,330
కష్టమైంది.

51
00:04:08,330 --> 00:04:11,130
మేము, పార్క్ కుటుంబం, వైద్యుడిని ఉత్పత్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

52
00:04:11,430 --> 00:04:12,990
ధన్యవాదాలు.

53
00:04:13,310 --> 00:04:13,780
ఉంటుంది

54
00:04:14,400 --> 00:04:16,260
ఆంటీ, బాగున్నారా?

55
00:04:16,730 --> 00:04:18,590
వాస్తవానికి నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

56
00:04:18,600 --> 00:04:20,460
మార్గం ద్వారా, మీరు బాగానే ఉన్నారా?

57
00:04:20,740 --> 00:04:21,200
ఉంటుంది

58
00:04:21,400 --> 00:04:25,130
సరే, మీరు ఇంటికి తిరిగి రావడాన్ని మీ నాన్న చూసి ఉండాలి.

59
00:04:25,940 --> 00:04:26,870
ఆహ్, అవును.

60
00:04:29,330 --> 00:04:30,730
ఆహ్, అవును.

61
00:04:31,990 --> 00:04:34,790
అతను బిజినెస్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ డాక్టర్.

62
00:04:37,730 --> 00:04:39,590
నాకు ఇంకా పెళ్లి ఇష్టం లేదు.

63
00:04:41,000 --> 00:04:41,450
ఉంటుంది

64
00:04:41,930 --> 00:04:44,730
ఓహ్, మై గాడ్. పుకార్లు ఇప్పటికే బయటపడ్డాయి.

65
00:04:45,980 --> 00:04:47,840
ఆహ్, నిజంగా.

66
00:04:48,930 --> 00:04:51,260
ఇంకా స్నేహితురాలు లేదు.

67
00:04:52,660 --> 00:04:55,460
అవును పెద్దాయన. ధన్యవాదాలు.

68
00:04:56,860 --> 00:04:57,790
ఆహ్, అయితే.

69
00:04:57,800 --> 00:04:59,430
ఈ వారాంతంలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

70
00:04:59,970 --> 00:05:00,900
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

71
00:05:02,460 --> 00:05:03,390
అవును, రెవరెండ్.

72
00:05:06,030 --> 00:05:06,480
ఉంటుంది

73
00:05:08,060 --> 00:05:09,930
ఇంకా ఆలోచిస్తున్నాను.

74
00:05:12,730 --> 00:05:13,660
ఉంటుంది

75
00:05:14,600 --> 00:05:16,460
నేను ఈ వారం మిమ్మల్ని చూడటానికి తిరిగి వస్తాను.

76
00:05:17,860 --> 00:05:18,790
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

77
00:05:45,400 --> 00:05:46,330
నేను చాలా అలసిపోయాను

78
00:05:47,560 --> 00:05:48,660
బాగుంది.

79
00:05:48,660 --> 00:05:50,990
యంగ్-జే ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు నిద్రపోతున్నారా?

80
00:05:51,000 --> 00:05:52,010
అవును, నేను నిద్రపోతున్నాను.

81
00:05:53,930 --> 00:05:57,190
మేము ఇప్పటికే కొరియాలో ఉన్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

82
00:05:59,400 --> 00:06:00,790
సమయం ఎగురుతుంది, కాదా?

83
00:06:01,260 --> 00:06:02,190
పదేళ్లు.

84
00:06:03,600 --> 00:06:05,930
నేను 10 సంవత్సరాలు చాలా కాలం క్రితం అనుకున్నాను.

85
00:06:06,400 --> 00:06:07,790
కానీ సంఘటనల మలుపు.

86
00:06:08,260 --> 00:06:09,190
అది నిజమే.

87
00:06:10,130 --> 00:06:13,860
ఒక ప్రమాదంలో అమ్మ, నాన్న చనిపోయిన తర్వాత.

88
00:06:14,800 --> 00:06:18,530
మా ప్రతిభకు బాగా శిక్షణ ఇస్తానని ప్రమాణం చేశాను.

89
00:06:19,460 --> 00:06:22,730
కానీ నేను నిన్ను చిన్న వయసులోనే పెళ్లి చేసుకున్నాను.

90
00:06:23,200 --> 00:06:25,530
నేను యంగ్-జేని చూసుకోవడానికి అమెరికా వెళ్ళినప్పుడు.

91
00:06:26,460 --> 00:06:30,190
నువ్వు నన్ను వదిలేస్తావని భయపడ్డాను.

92
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
ఓహ్, మై గాడ్.

93
00:06:32,530 --> 00:06:35,330
అయితే ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది.

94
00:06:35,800 --> 00:06:37,190
నేను ఇప్పటికీ మీతో ఉన్నాను, కాదా?

95
00:06:40,000 --> 00:06:41,860
నేను ఈ క్షణం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

96
00:06:42,700 --> 00:06:44,190
నేనూ. హబ్బీ.

97
00:06:48,400 --> 00:06:50,260
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

98
00:06:50,260 --> 00:06:51,190
అయితే ఇది.

99
00:06:58,660 --> 00:07:00,060
మీ శరీరం చాలా మంచి వాసన కలిగి ఉంది.

100
00:07:08,930 --> 00:07:09,860
బాగుంది.

101
00:07:12,920 --> 00:07:13,590
తదుపరి

102
00:07:18,680 --> 00:07:19,660
మీరు నన్ను వెనుక బంధం విప్పగలరా?

103
00:07:19,680 --> 00:07:20,150
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

104
00:07:31,800 --> 00:07:33,190
హనీ, అక్కడ చాలా బాగుంది.

105
00:07:35,530 --> 00:07:38,330
నా భర్త నన్ను చాలా కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

106
00:07:38,800 --> 00:07:40,660
వాస్తవానికి నాకు ప్రతి రాత్రి కావాలి.

107
00:09:48,180 --> 00:09:50,510
భర్త. నెమ్మదిగా.

108
00:09:50,540 --> 00:09:51,470
కావాల్సిన

109
00:11:37,730 --> 00:11:39,400
అతను 16 వద్ద స్టాన్‌ఫోర్డ్‌కు వెళ్లాడు.

110
00:11:39,600 --> 00:11:41,930
ఇప్పటికి పదేళ్ల తర్వాత, నేను Ph.D. హార్వర్డ్ నుండి వ్యాపారంలో.

111
00:11:42,860 --> 00:11:44,260
అది అద్భుతంగా ఉంది.

112
00:11:45,660 --> 00:11:47,530
నేను అదృష్టవంతుడిని.

113
00:11:48,930 --> 00:11:52,660
మరియు అధ్యయనం తప్ప చేయడానికి నిజంగా ఏమీ లేదు.

114
00:11:53,600 --> 00:11:54,990
నేర్చుకోవడం మాత్రమే ఉంది.

115
00:11:55,930 --> 00:11:58,730
ఇది మనం నేర్చుకునే విధానానికి భిన్నంగా ఉంటుంది.

116
00:11:59,660 --> 00:12:00,590
కుడి

117
00:12:01,530 --> 00:12:06,660
మీ టీనేజ్ సంవత్సరాల గురించి చాలా మంది ఆసక్తిగా ఉన్నారు.

118
00:12:07,130 --> 00:12:08,530
మీ టీనేజ్ సంవత్సరాలు ఎలా ఉన్నాయి?

119
00:12:09,520 --> 00:12:10,450
నేను ఎలా పెట్టగలను?

120
00:12:12,260 --> 00:12:15,990
అతను నా మిగతా స్నేహితులలాగే సాధారణ పిల్లవాడు.

121
00:12:16,460 --> 00:12:17,860
నాకు గీయడం ఇష్టం.

122
00:12:18,330 --> 00:12:20,660
ఇప్పుడు మీరు పెయింటింగ్ గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు, నాకు గుర్తుంది.

123
00:12:20,660 --> 00:12:22,060
మేము ఇంటర్వ్యూకి సిద్ధమవుతున్నాము.

124
00:12:22,060 --> 00:12:24,860
నేను మీ రెజ్యూమ్‌లో చాలా ప్రత్యేకమైనదాన్ని కనుగొన్నాను.

125
00:12:25,330 --> 00:12:29,530
మీ ప్రతిభ గురించి కళా ప్రపంచం చాలా ఉత్సాహంగా ఉందని నేను విన్నాను.

126
00:12:30,000 --> 00:12:33,260
మీకు అలాంటి ప్రతిభ ఉన్నా, మీరు యు.ఎస్ ఎందుకు వెళ్లారు?

127
00:12:34,200 --> 00:12:35,130
అని ఒకటి

128
00:12:35,600 --> 00:12:36,530
పెయింట్

129
00:12:55,660 --> 00:12:58,930
రిపోర్టర్, మీకు చాలా రోజులైంది.

130
00:12:58,930 --> 00:12:59,860
మీకు స్వాగతం.

131
00:13:00,660 --> 00:13:03,920
భవిష్యత్‌లో స్టార్‌గా నిలిచే వ్యక్తిని తొలిసారిగా ఇంటర్వ్యూ చేయడం విశేషం.

132
00:13:05,460 --> 00:13:09,660
అయితే, నేను మిమ్మల్ని అడగడానికి ఒక సహాయం ఉంది.

133
00:13:09,660 --> 00:13:11,060
అవును, దయచేసి.

134
00:13:11,530 --> 00:13:18,060
ఈరోజు ఇంటర్వ్యూలో, డ్రాయింగ్‌లో మా అబ్బాయి ప్రతిభ గురించి ఒక కథనం వచ్చింది.

135
00:13:18,060 --> 00:13:18,990
ఉంటుంది

136
00:13:19,460 --> 00:13:22,260
ఈ భాగం తీసివేయబడుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

137
00:13:22,730 --> 00:13:24,130
దయచేసి.

138
00:13:25,530 --> 00:13:28,330
ఆహ్, అవును, నేను చూస్తున్నాను.

139
00:13:28,800 --> 00:13:30,190
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.

140
00:13:30,200 --> 00:13:31,130
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

141
00:13:31,130 --> 00:13:32,060
ఈ విధంగా, దయచేసి.

142
00:14:57,000 --> 00:14:59,800
అల్లుడు తన ప్రణాళికల గురించి ఏమీ చెప్పలేదా?

143
00:14:59,800 --> 00:15:01,660
నేను కొరియాకు తిరిగి వచ్చి రెండు నెలలైంది.

144
00:15:03,530 --> 00:15:06,330
కంపెనీ ఎగ్జిక్యూటివ్ నేను అతన్ని తిరిగి ఆఫీసుకు తీసుకురాకపోతే నిష్క్రమించమని చెప్పాడు.

145
00:15:06,330 --> 00:15:07,260
రాజీనామా?

146
00:15:07,260 --> 00:15:08,190
అవును, అది నిజమే.

147
00:15:08,660 --> 00:15:13,330
మా పోటీదారులు నా బావను వేటాడేందుకు ఇప్పటికే ఒక ఎత్తుగడ వేశారు.

148
00:15:13,330 --> 00:15:15,190
అని కూడా అడిగాను.

149
00:15:15,200 --> 00:15:16,590
కానీ నాకు చెప్పకు.

150
00:15:17,060 --> 00:15:19,390
అతను అమెరికాలో కంటే చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నాడు.

151
00:15:19,860 --> 00:15:20,790
ఇది పెద్ద విషయం.

152
00:15:21,260 --> 00:15:22,190
మరికొంత కాలం ఆగండి.

153
00:15:23,130 --> 00:15:24,530
మీరు దీన్ని విల్లాలో ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

154
00:15:25,000 --> 00:15:25,450
విల్లా?

155
00:15:25,930 --> 00:15:28,260
వెళ్లి దాని గురించి ఆలోచించండి మరియు నడవండి.

156
00:15:29,200 --> 00:15:30,590
అలా ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

157
00:15:30,600 --> 00:15:31,990
నువ్వు ముందు పనికి వెళ్ళు.

158
00:15:32,070 --> 00:15:32,740
సరే, నేను బయట ఉన్నాను.

159
00:15:32,930 --> 00:15:33,860
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

160
00:15:37,130 --> 00:15:38,530
విల్లాకి?

161
00:16:20,060 --> 00:16:21,460
కాబట్టి ఇది విల్లాకు పంపబడిందా?

162
00:16:21,460 --> 00:16:23,790
లేదు, వెళ్ళమని అడిగాడు.

163
00:16:24,080 --> 00:16:24,940
అతను డ్రైవ్ చేయగలడా?

164
00:16:25,200 --> 00:16:27,530
అమెరికాలో డ్రైవ్ చేయడం ఆనందంగా ఉంది.

165
00:16:28,000 --> 00:16:29,860
ఇక్కడ ఎలా ఉంటుందో అదే అమెరికాలో ఎలా ఉంటుంది?

166
00:16:29,860 --> 00:16:32,190
నేను అతనిని నావిగేట్ చేసిన తర్వాత అక్కడికి వెళుతున్నాను.

167
00:16:32,660 --> 00:16:33,780
మీరు ఒక స్థలాన్ని కనుగొనగలరా?

168
00:16:33,970 --> 00:16:34,590
(coll.) నపుంసకుడు

169
00:16:36,400 --> 00:16:39,190
ఈరోజు మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

170
00:16:42,260 --> 00:16:43,600
వెళ్లి స్నానం చేయండి.

171
00:16:45,730 --> 00:16:46,850
అవును, నాకు అర్థమైంది.

172
00:16:50,400 --> 00:16:54,130
హనీ, మీరు మీ శరీరమంతా కడగాలి.

173
00:17:16,340 --> 00:17:17,460
నమస్కారం, రెవరెండ్.

174
00:17:18,400 --> 00:17:19,330
మీరు ఎవరు?

175
00:17:20,730 --> 00:17:22,130
మీరు అతనిని కూడా గుర్తించలేరు.

176
00:17:22,600 --> 00:17:24,460
శానిటోరియంలో కాదు.

177
00:17:25,400 --> 00:17:26,790
మీరు మేధావి కాదు, అవునా?

178
00:17:27,110 --> 00:17:28,190
బ్రిలియంట్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

179
00:17:29,030 --> 00:17:30,530
నేను చాలా నిరాశకు గురయ్యాను.

180
00:17:30,530 --> 00:17:31,670
ఆహ్, మేధావి.

181
00:17:32,200 --> 00:17:34,060
మేము ఇప్పుడు చాలా పెద్దవాళ్లం, యంగ్-జే.

182
00:17:34,730 --> 00:17:36,590
నీ గురించి పేపర్లో చదివాను.

183
00:17:37,390 --> 00:17:39,860
ఎందుకంటే మీరు దేశం మొత్తాన్ని అల్లకల్లోలంగా మార్చారు.

184
00:17:40,690 --> 00:17:41,620
మీరు మేధావి అని వారు అంటున్నారు.

185
00:17:41,660 --> 00:17:42,590
మీరు నన్ను పొగిడారు.

186
00:17:42,620 --> 00:17:43,550
నిజంగా

187
00:17:45,770 --> 00:17:46,370
పూజారి

188
00:17:48,610 --> 00:17:49,540
అప్పుడు మేము మొదట వెళ్తాము.

189
00:17:50,020 --> 00:17:50,480
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

190
00:17:51,060 --> 00:17:52,460
- జాగ్రత్త వహించండి.

191
00:17:52,930 --> 00:17:54,470
మీరు తరచుగా చర్చికి రావాలి.

192
00:18:19,530 --> 00:18:20,460
అది ఎవరు?

193
00:18:24,530 --> 00:18:25,770
ఇదిగో మనం. అది ఎవరు?

194
00:18:30,260 --> 00:18:31,190
మీరు ఎవరు?

195
00:18:32,830 --> 00:18:33,530
ఏమీ లేదు

196
00:18:33,600 --> 00:18:35,930
ఒకరి ఇంట్లోకి చొరబడ్డ మీరు ఎవరు?

197
00:18:36,710 --> 00:18:37,810
ఇతరుల కుటుంబాలు ఏమిటి?

198
00:18:38,730 --> 00:18:40,130
ఇది నా సోదరి విల్లా.

199
00:18:41,000 --> 00:18:41,930
అక్కా?

200
00:18:44,730 --> 00:18:46,590
మీరు సన్-యంగ్ సోదరుడు, యంగ్-జే.

201
00:18:47,530 --> 00:18:48,460
ఉంటుంది

202
00:18:48,460 --> 00:18:49,860
అయితే మీరు ఎవరు?

203
00:18:51,440 --> 00:18:52,690
అది చాలా మధురమైనది.

204
00:18:53,130 --> 00:18:54,530
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

205
00:19:03,400 --> 00:19:06,660
అది ఏమీ కాదు. నేను ఇప్పుడే ప్రయాణిస్తున్నాను, లైట్లు వెలిగించడం చూశాను మరియు అక్కడ కార్లు ఉన్నాయి.

206
00:19:07,600 --> 00:19:08,990
నేను మీ సోదరికి స్నేహితుడిని.

207
00:19:09,370 --> 00:19:10,310
అదే చర్చికి వెళ్లారు.

208
00:19:13,570 --> 00:19:15,670
మీరు పగటిపూట చర్చిలో ఉన్నారు, కాదా?

209
00:19:15,700 --> 00:19:17,100
నేను సగం ఆశించాను.

210
00:19:17,400 --> 00:19:18,330
సన్-యంగ్ ఎక్కడ ఉంది?

211
00:19:18,800 --> 00:19:20,190
నేనే వచ్చాను.

212
00:19:21,130 --> 00:19:22,530
ఓహ్, అవునా?

213
00:19:24,800 --> 00:19:26,190
మీరు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారా?

214
00:19:26,730 --> 00:19:27,340
ఉంటుంది

215
00:19:30,460 --> 00:19:32,790
నువ్వు చాలా పెరిగావు.

216
00:19:33,180 --> 00:19:34,580
నువ్వు ఎదగడం నేను చూశాను.

217
00:19:35,600 --> 00:19:37,460
నేను వెళ్లి మార్చుకుని వస్తాను.

218
00:19:37,930 --> 00:19:38,860
అవును, సరే.

219
00:19:42,600 --> 00:19:43,530
విందు ఎక్కడ?

220
00:19:49,900 --> 00:19:52,230
నేను ఇంకా తినలేదు. పర్వాలేదు.

221
00:19:53,330 --> 00:19:55,190
సరే, మీరు ఆకలితో ఉండలేరు.

222
00:19:55,890 --> 00:19:57,530
నా దగ్గర డిన్నర్ చేద్దాం.

223
00:20:00,800 --> 00:20:01,730
నేను ఇంకా ఉన్నాను

224
00:20:09,000 --> 00:20:10,590
నా ఇల్లు సందు చివర ఉంది.

225
00:20:10,970 --> 00:20:12,460
నేను శుభ్రం చేసి సిద్ధంగా ఉండాలి.

226
00:20:12,460 --> 00:20:14,790
కాబట్టి, మీరు సరిగ్గా ఒక గంట 25 నిమిషాలలో నా ఇంటికి చేరుకుంటారు.

227
00:20:15,730 --> 00:20:16,660
నాకు సమాధానం చెప్పు.

228
00:20:19,000 --> 00:20:19,930
ఉంటుంది

229
00:20:32,360 --> 00:20:34,980
మాకు అతిథులు ఉన్నారని నాకు తెలియదు. నన్ను క్షమించండి.

230
00:20:35,620 --> 00:20:36,730
నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

231
00:20:38,030 --> 00:20:39,430
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

232
00:20:39,680 --> 00:20:42,940
ఎందుకంటే నువ్వు అమెరికాలో చదువుకున్న తర్వాత నా ఇంటికి వచ్చావు.

233
00:20:42,970 --> 00:20:45,300
అందరూ ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

234
00:20:46,310 --> 00:20:48,180
మేము డాక్టర్ పార్క్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.

235
00:20:48,300 --> 00:20:50,160
హీరో లేకుండా మనం ఎలా చేయగలం?

236
00:20:52,130 --> 00:20:53,990
ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మేము కూడా ఇక్కడ ఉన్నాము.

237
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
కాబట్టి తిని మాట్లాడుకుందాం.

238
00:20:56,260 --> 00:20:57,190
కూర్చోండి.

239
00:20:57,260 --> 00:20:57,730
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

240
00:20:58,660 --> 00:21:00,530
రండి, వెళ్లి కూర్చోండి.

241
00:21:03,330 --> 00:21:05,190
(coll.) స్వర్గం!

242
00:21:12,090 --> 00:21:13,020
ప్రార్థన చేద్దాం.

243
00:21:13,130 --> 00:21:13,590
ఉంటుంది

244
00:21:14,890 --> 00:21:19,080
నా ప్రభూ, ఈ రోజు కూడా మా రోజువారీ ఆహారాన్ని మాకు ఇవ్వండి.

245
00:21:19,100 --> 00:21:20,030
మేము ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము

246
00:21:21,060 --> 00:21:28,060
మా ప్రియమైన కొడుకు యింగ్కాయ్ సుదూర దేశంలో తన చదువులు ముగించుకుని క్షేమంగా తిరిగొచ్చాడు.

247
00:21:28,080 --> 00:21:29,470
ధన్యవాదాలు, ప్రభూ.

248
00:21:29,900 --> 00:21:37,830
ప్రభువు తన మార్గాన్ని వెలిగించాలని మనస్ఫూర్తిగా, మనస్ఫూర్తిగా ప్రార్థిస్తాము.

249
00:21:37,980 --> 00:21:39,850
ఆమెన్ (రుణపదం)

250
00:21:43,460 --> 00:21:44,860
దయచేసి తినండి.

251
00:21:44,860 --> 00:21:45,790
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

252
00:21:45,800 --> 00:21:47,130
అప్పుడు తింటాం.

253
00:21:47,200 --> 00:21:48,590
అందంగా ఉంది.

254
00:21:48,600 --> 00:21:50,460
అది నిజమే.

255
00:21:50,460 --> 00:21:52,330
దయచేసి మరికొన్ని కలిగి ఉండండి.

256
00:21:54,130 --> 00:21:54,750
ఓహ్

257
00:21:56,170 --> 00:21:56,750
సామగ్రి

258
00:21:56,770 --> 00:21:57,170
ఉంటుంది

259
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
దయచేసి నేను ఆ ఫోర్క్‌లలో ఒకదాన్ని తీసుకోవచ్చా?

260
00:21:58,390 --> 00:21:59,320
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

261
00:21:59,800 --> 00:22:00,730
నీకు ఇస్తాను

262
00:22:00,730 --> 00:22:01,660
ధన్యవాదాలు.

263
00:22:05,860 --> 00:22:06,550
నీకు ఇస్తాను

264
00:22:11,460 --> 00:22:12,390
సూప్ చాలా బాగుంది.

265
00:22:12,860 --> 00:22:13,790
అది నిజమే.

266
00:22:15,660 --> 00:22:16,590
దీన్ని కూడా ప్రయత్నించండి.

267
00:22:19,310 --> 00:22:19,960
పర్వాలేదు.

268
00:22:21,730 --> 00:22:22,170
ఉంటుంది

269
00:22:25,930 --> 00:22:29,190
నేను ఈ మధ్యన దేవుడి దయతో ఉన్నట్టుంది.

270
00:22:29,660 --> 00:22:31,720
నేను దేవుని మంచితనంతో నిండిన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను.

271
00:22:31,750 --> 00:22:32,430
ఆమెన్ (రుణపదం)

272
00:22:32,460 --> 00:22:33,860
- ఆమెన్.

273
00:22:33,860 --> 00:22:35,260
ధన్యవాదాలు, ప్రభూ.

274
00:22:38,070 --> 00:22:40,390
మేము సర్దుకుని కలిసి బయలుదేరాలి.

275
00:22:40,860 --> 00:22:43,190
ఇంత తిన్న తర్వాత వెళ్లిపోవాలంటే ఇబ్బందిగా ఉంది.

276
00:22:44,600 --> 00:22:47,390
పర్వాలేదు. ఇది ఆలస్యం మరియు మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారు.

277
00:22:47,400 --> 00:22:48,790
మేము తిరిగి రావడం మంచిది.

278
00:22:50,200 --> 00:22:52,530
వంటలను శుభ్రం చేయండి. నేను యంగ్-జేతో చేస్తాను.

279
00:22:53,460 --> 00:22:54,390
పర్వాలేదు, యంగ్-జే కదా?

280
00:22:54,660 --> 00:22:55,130
ఏమీ లేదు

281
00:22:57,930 --> 00:23:00,730
ఆహ్, అవును.

282
00:23:01,170 --> 00:23:03,960
నేను పొరుగున ఉన్నాను. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

283
00:23:04,660 --> 00:23:06,530
మీరు మంచి విద్యార్థి మరియు మంచి హృదయం.

284
00:23:06,530 --> 00:23:08,860
నాకు అల్లుడికి కూతురు పుట్టిందనుకుంటా.

285
00:23:08,860 --> 00:23:12,130
అతను పెద్ద షాట్. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

286
00:23:12,130 --> 00:23:13,060
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.

287
00:23:13,060 --> 00:23:14,460
డీకన్, మీరు శుభ్రం చేసి కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

288
00:23:14,930 --> 00:23:15,390
కేవలం ఇష్టం

289
00:23:15,400 --> 00:23:16,330
ఇదిగో మనం.

290
00:23:16,330 --> 00:23:18,190
అవును, దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి.

291
00:23:18,660 --> 00:23:19,590
ఇదిగో మనం.

292
00:23:19,600 --> 00:23:20,530
సరే, నెమ్మదించండి.

293
00:23:28,460 --> 00:23:30,790
అక్కడికి వెళితే ఎరుపురంగు కనిపిస్తుంది.

294
00:23:31,110 --> 00:23:32,040
ఎరుపు రంగు బాటిల్ తీసుకోండి, మీరు చేస్తారా?

295
00:23:32,200 --> 00:23:33,130
ఏమీ లేదు

296
00:23:34,530 --> 00:23:36,390
నువ్వు మతతత్వవాది కాబట్టి తాగలేదని అనుకున్నాను.

297
00:23:36,860 --> 00:23:37,330
రుబ్బు

298
00:23:37,620 --> 00:23:39,950
తాగకుండా పార్టీ చేసుకోలేరు.

299
00:23:41,060 --> 00:23:44,790
లేదు, వారు పడుకునే ముందు ఇంట్లో వారు డ్రింక్ తీసుకుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

300
00:23:45,280 --> 00:23:47,590
మీరు ప్రజల ముందు నటిస్తున్నారు.

301
00:23:47,600 --> 00:23:48,530
ఇక్కడ కూడా అదే.

302
00:23:50,690 --> 00:23:53,020
మీరు చర్చికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

303
00:23:53,660 --> 00:23:56,350
మీరు ఈ పాత లోయలో చర్చికి వెళ్లకపోతే మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

304
00:23:56,370 --> 00:23:56,890
అది బోరింగ్.

305
00:23:58,330 --> 00:23:59,260
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

306
00:23:59,730 --> 00:24:00,660
ద్రాక్షారసం తీసుకోమని నేను చెప్పలేదా?

307
00:24:02,010 --> 00:24:03,610
మా వైన్లన్నీ మంచివి.

308
00:24:03,920 --> 00:24:05,790
మీకు ఇష్టమైన బాటిల్‌ని ఎందుకు తీసుకోకూడదు?

309
00:24:07,200 --> 00:24:07,650
ఉంటుంది

310
00:24:19,800 --> 00:24:21,190
మనం త్రాగే ముందు ప్రార్థన చేద్దాం.

311
00:24:22,370 --> 00:24:26,100
భగవంతుడా, మాకు రోజుకి కావలసిన ఆహారాన్ని మాకు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

312
00:24:26,770 --> 00:24:29,100
మేము ఈ పాలు మరియు తేనె పొడి ఎరుపును తాగాము.

313
00:24:29,610 --> 00:24:31,940
ఇది మంచి కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.

314
00:24:31,960 --> 00:24:32,890
ఆమెన్ (రుణపదం)

315
00:24:33,330 --> 00:24:34,260
ఆమెన్ (రుణపదం)

316
00:24:35,660 --> 00:24:36,390
త్రాగండి.

317
00:24:37,060 --> 00:24:37,990
చీర్స్! (టోస్ట్ ప్రతిపాదించడం)

318
00:24:49,200 --> 00:24:51,990
కానీ మీ కుటుంబంలోని మిగిలిన వారు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

319
00:24:52,930 --> 00:24:54,330
నేను ఒంటరిగా దిగుతున్నాను.

320
00:24:55,870 --> 00:24:59,130
నేను వేగాన్ని మార్చడానికి ఒక నడక తీసుకుంటాను.

321
00:25:00,860 --> 00:25:03,190
నేను దిగి వచ్చి ఆరు నెలలైంది.

322
00:25:04,600 --> 00:25:06,930
ఓహ్, అవునా?

323
00:25:08,800 --> 00:25:14,860
కానీ, అయ్యో, ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

324
00:25:18,130 --> 00:25:22,330
మీరు నాతో ఉన్నందున మీరు దేని గురించి ఆలోచించడం లేదు, అవునా?

325
00:25:23,730 --> 00:25:24,660
ఏమీ లేదు

326
00:25:27,830 --> 00:25:29,230
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

327
00:25:33,100 --> 00:25:34,500
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

328
00:25:35,470 --> 00:25:38,260
మా యంగ్-జే ఇప్పటికీ చాలా అందంగా ఉంది!

329
00:25:48,000 --> 00:25:50,330
నేను తాగడం మానేస్తాను.

330
00:25:50,800 --> 00:25:53,130
పెద్దలు మీకు పానీయం పోస్తారు. మీరు కాదు అని చెప్పలేరు.

331
00:25:53,130 --> 00:25:54,060
నాకు పానీయం ఇవ్వండి.

332
00:26:09,930 --> 00:26:10,860
కొంచెం వేడిగా ఉంది.

333
00:26:12,630 --> 00:26:14,130
నేను వెళ్లి మార్చుకుని వస్తాను.

334
00:26:14,130 --> 00:26:15,530
పర్వాలేదు, యంగ్-జే కదా?

335
00:26:16,000 --> 00:26:16,930
ఉంటుంది

336
00:26:38,860 --> 00:26:40,730
నేను యంగ్-జే అన్నాను.

337
00:26:41,120 --> 00:26:41,650
ఉంటుంది

338
00:26:42,600 --> 00:26:44,460
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి నాకు ఉపకారం ఎందుకు చేయకూడదు?

339
00:26:47,260 --> 00:26:47,950
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

340
00:26:56,190 --> 00:26:57,120
ఏది?

341
00:26:58,800 --> 00:27:00,200
మీరు నన్ను జిప్ చేయవచ్చా?

342
00:27:01,330 --> 00:27:02,260
ముగింపు లేకుండా

343
00:27:04,530 --> 00:27:07,330
మీరు నిజంగా విషయాలను ఊహించుకుంటున్నారు.

344
00:27:07,800 --> 00:27:08,730
ఏమీ లేదు

345
00:27:09,660 --> 00:27:13,390
నేను దాని గురించి ఆలోచించడానికి ఎంత ధైర్యం?

346
00:27:13,720 --> 00:27:16,780
నేను మీ జిప్పర్‌ని జిప్ చేయమని అడిగాను మరియు మీకు చాలా కష్టంగా మారినప్పుడు ఏమిటి?

347
00:27:17,600 --> 00:27:18,990
నా జిప్పర్‌తో నాకు సహాయం చేయండి.

348
00:27:37,660 --> 00:27:39,060
ఇది మిమ్మల్ని కలవరపెట్టింది, కాదా?

349
00:27:39,340 --> 00:27:41,390
నేను ఇంట్లో ఎప్పుడూ లోదుస్తులు ధరించను.

350
00:27:42,800 --> 00:27:44,190
ఎగువ మరియు దిగువ లేదా?

351
00:27:44,200 --> 00:27:45,130
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

352
00:27:51,100 --> 00:27:52,600
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

353
00:27:53,530 --> 00:27:54,930
డిన్నర్ తర్వాత అల్పాహారం ఉంది.

354
00:27:54,930 --> 00:27:56,330
నేను వీలైనంత త్వరగా బట్టలు వేసుకుని బయటకు వెళ్తాను.

355
00:27:56,330 --> 00:27:57,260
నా కోసం వేచి ఉండండి.

356
00:27:57,260 --> 00:27:59,590
లేదు, నేను నిండుగా ఉన్నాను.

357
00:27:59,600 --> 00:28:01,930
నేనే తయారు చేసాను.

358
00:28:01,930 --> 00:28:03,330
మీరు వెళ్లే ముందు కనీసం ప్రయత్నించాలి.

359
00:28:04,260 --> 00:28:05,190
రండి, నాకు సమాధానం చెప్పండి.

360
00:28:06,130 --> 00:28:07,060
ఉంటుంది

361
00:28:07,530 --> 00:28:08,460
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

362
00:28:38,330 --> 00:28:41,130
అయినప్పటికీ, మీరు చేయరు.

363
00:28:42,420 --> 00:28:44,280
కానీ, మీరు నన్ను పరీక్షిస్తున్నట్లయితే.

364
00:28:45,330 --> 00:28:46,260
ఒక పరీక్ష?

365
00:28:49,900 --> 00:28:52,790
పిల్లలైన మీరు ఇలాంటి వింతలు చెబుతారు.

366
00:28:53,180 --> 00:28:55,130
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

367
00:28:56,480 --> 00:28:57,130
అది కాదు.

368
00:28:58,400 --> 00:29:00,730
నేను దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు.

369
00:29:05,860 --> 00:29:08,190
నేను నిన్ను ఎందుకు పరీక్షించాలి?

370
00:29:09,600 --> 00:29:12,390
మీరు అమెరికాలో తగినంతగా పరీక్షించబడలేదు, అవునా?

371
00:29:13,730 --> 00:29:14,310
కూర్చోండి.

372
00:29:18,000 --> 00:29:19,860
చాలా కాలం అయింది కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

373
00:29:20,800 --> 00:29:24,530
నేను నా స్నేహితుడిని చాలా కాలంగా చూడలేదు, కాబట్టి మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

374
00:29:26,300 --> 00:29:26,960
నేనూ.

375
00:29:27,800 --> 00:29:31,060
నేను ఆ సమయంలో చిన్నవాడిని, కాబట్టి నాకు గుర్తులేదు.

376
00:29:31,390 --> 00:29:36,050
కానీ నా సోదరి స్నేహితులలో నువ్వు నాకు చాలా ఇష్టమైనవాడివి.

377
00:29:37,600 --> 00:29:38,530
నిజమేనా?

378
00:29:42,350 --> 00:29:43,280
అంతే.

379
00:29:44,130 --> 00:29:45,530
లేదు, అది.

380
00:29:46,750 --> 00:29:51,880
ఒకరిని ఇష్టపడటంలో తప్పు ఏమిటి? నీకెందుకు అంత సిగ్గు?

381
00:29:56,140 --> 00:29:58,010
నేను ఇప్పుడు చూడగలను.

382
00:29:58,040 --> 00:30:00,370
మీరు నిజంగా అమెరికాలో నేర్చుకుంటున్నారు.

383
00:30:02,620 --> 00:30:06,080
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక స్త్రీతో కలిసి ఉన్నారా?

384
00:30:07,300 --> 00:30:08,430
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక స్త్రీతో సెక్స్ చేసారా?

385
00:30:09,620 --> 00:30:10,700
చేశాయి

386
00:30:11,200 --> 00:30:11,870
నిజంగా

387
00:30:13,060 --> 00:30:15,860
అబద్ధం చెబితే దేవుడు శిక్షిస్తాడు. అది నీకు తెలుసు కదా?

388
00:30:16,800 --> 00:30:17,250
ఉంటుంది

389
00:30:18,060 --> 00:30:18,990
అయితే నేను చేసాను.

390
00:30:20,920 --> 00:30:21,470
కుడి

391
00:30:22,310 --> 00:30:24,540
మీరు దీన్ని చేశారో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఏకైక మార్గం దీన్ని చేయడం.

392
00:30:26,600 --> 00:30:28,610
మీరు నిజంగా చెప్పగలరా?

393
00:30:29,400 --> 00:30:31,730
అయితే. అయితే నాకు తెలుసు.

394
00:30:37,800 --> 00:30:39,660
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

395
00:30:42,460 --> 00:30:44,330
మీరు దానిని ధృవీకరించలేదా?

396
00:30:45,070 --> 00:30:47,400
యంగ్-జే అబద్ధం చెబుతున్నాడో లేదో చూద్దాం.

397
00:30:47,980 --> 00:30:49,030
సంఖ్య

398
00:30:50,400 --> 00:30:53,190
అబద్ధం చెబితే దేవుడు అవసరం లేదు.

399
00:30:53,570 --> 00:30:54,970
నేను మొదట నిన్ను తీసుకుంటాను.

400
00:30:59,730 --> 00:31:00,660
తదుపరి

401
00:31:08,130 --> 00:31:10,460
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

402
00:32:27,480 --> 00:32:30,280
రాత్రంతా దాని గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

403
00:32:32,600 --> 00:32:34,460
మీరు నన్ను పరీక్షించకపోతే.

404
00:32:36,800 --> 00:32:40,060
కానీ, డీకన్, నీకు భర్త ఉన్నాడు.

405
00:32:41,000 --> 00:32:42,860
మరియు నా సోదరి స్నేహితురాలు.

406
00:32:44,890 --> 00:32:46,130
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.

407
00:32:46,910 --> 00:32:47,500
ఏమీ లేదు

408
00:32:48,140 --> 00:32:50,940
మీరు మరియు నేను, పురుషుడు మరియు స్త్రీ.

409
00:32:52,660 --> 00:32:54,060
పెద్దలకు పెద్దవా?

410
00:33:00,860 --> 00:33:02,730
పెద్దలు మరియు పెద్దలు

411
00:34:36,820 --> 00:34:39,150
పిల్లా, అక్కడ లేదు.

412
00:34:40,000 --> 00:34:40,930
నన్ను క్షమించు

413
00:34:42,820 --> 00:34:44,370
అక్కడ కూడా లేదు.

414
00:34:45,450 --> 00:34:46,380
నన్ను క్షమించు

415
00:35:06,310 --> 00:35:07,240
అద్భుతమైన

416
00:35:08,340 --> 00:35:10,210
ఇంకా చాలా దూరం వెళ్ళాలి.

417
00:35:11,140 --> 00:35:13,010
మీరు భవిష్యత్తులో బాగా చేసినంత కాలం.

418
00:35:13,690 --> 00:35:15,080
అది సరైనది కాదా, యంగ్-జే?

419
00:35:17,160 --> 00:35:18,260
నాకు సమాధానం చెప్పు.

420
00:35:19,040 --> 00:35:19,650
ఉంటుంది

421
00:35:27,130 --> 00:35:28,530
అతను తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

422
00:35:30,400 --> 00:35:31,790
ఆహ్, ఇది సూన్-ఏ, కాదా?

423
00:35:31,800 --> 00:35:33,190
ఇది నేను, సన్-యంగ్.

424
00:35:33,300 --> 00:35:34,230
చాలా కాలమైంది

425
00:35:35,530 --> 00:35:37,390
ఆహ్, సన్-యంగ్.

426
00:35:41,490 --> 00:35:42,120
కుడి

427
00:35:42,710 --> 00:35:44,860
అవును, నేను ఇక బయటకు వెళ్ళడం లేదు.

428
00:35:46,120 --> 00:35:47,050
ఆహ్, అవును, అవును.

429
00:35:47,870 --> 00:35:49,740
ఏమిటి? మీరు ఇప్పటికే చూశారా?

430
00:35:50,460 --> 00:35:54,190
లేదు, నిజంగా.

431
00:35:54,200 --> 00:35:56,840
లేదు, మేము తెలివైనవాళ్లం.

432
00:35:56,860 --> 00:35:59,850
నాకు చదువుకోవడం మాత్రమే తెలుసు, అంతకు మించి నాకు తెలియదు.

433
00:36:03,060 --> 00:36:03,990
ధన్యవాదాలు.

434
00:36:04,930 --> 00:36:07,730
మీరు బాగున్నారా?

435
00:36:07,730 --> 00:36:10,530
నేనా? ఎల్లప్పుడూ.

436
00:36:13,620 --> 00:36:15,210
సరే, మనం ఎప్పుడైనా కలుద్దాం.

437
00:36:15,660 --> 00:36:18,200
సరే. ముందుగా నాకు కాల్ చేయండి.

438
00:36:18,220 --> 00:36:19,050
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

439
00:36:20,250 --> 00:36:22,580
అవును, సరే.

440
00:36:23,600 --> 00:36:24,990
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

441
00:36:25,810 --> 00:36:26,860
అప్పుడు కలుస్తాను.

442
00:36:29,200 --> 00:36:30,590
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

443
00:36:30,880 --> 00:36:31,810
తర్వాత మళ్లీ కలుద్దాం

444
00:36:32,860 --> 00:36:33,790
వేలాడదీయండి

445
00:36:38,530 --> 00:36:41,330
నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను.

446
00:36:41,330 --> 00:36:43,190
ఎంత బాగుంది. ఎంత ఉత్తేజకరమైనది.

447
00:36:43,200 --> 00:36:46,930
ఫోన్‌లో దాదాపు మూలుగు వచ్చింది.

448
00:36:47,400 --> 00:36:49,730
సరే, ఫోన్ హుక్ ఆఫ్‌లో ఉంది కాబట్టి.

449
00:36:50,200 --> 00:36:52,060
మేము అధికారికంగా ఎలా ప్రారంభిస్తున్నాము

450
00:36:52,530 --> 00:36:53,930
నిజమే! (ఇంటర్జ్. చికాకు లేదా నిరాశ)

451
00:38:47,330 --> 00:38:48,730
నువ్వు మేధావివి.

452
00:38:49,660 --> 00:38:53,390
మిమ్మల్ని మీరు అంత బాగా ఎలా నేర్చుకుంటారు మరియు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు?

453
00:38:54,330 --> 00:38:56,350
ప్రియతమా, నేను బాగున్నానా?

454
00:38:56,660 --> 00:38:58,530
అవును, ఇది ఉత్తమమైనది.

455
00:39:35,860 --> 00:39:37,730
హలో (మర్యాద)

456
00:39:39,430 --> 00:39:40,690
మీరు బయటకు వచ్చారా?

457
00:39:41,790 --> 00:39:44,120
నేను మమ్మల్ని బీచ్‌కి తీసుకెళ్లబోతున్నాను.

458
00:39:45,200 --> 00:39:46,590
మనం తెలివైన వాళ్లమా?

459
00:39:46,860 --> 00:39:49,000
సిస్టర్, మీరు ఇంతకు ముందు కూడా కాల్ చేయలేదు. ఏం జరుగుతోంది?

460
00:39:49,400 --> 00:39:51,730
నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉంటానని చెప్పాను.

461
00:39:52,660 --> 00:39:54,060
ఈరోజు 27వ తేదీనా?

462
00:39:54,530 --> 00:39:58,260
మీరు చాలా ఆడుతున్నారు, మీరు తేదీని మర్చిపోయారు.

463
00:39:58,730 --> 00:40:00,590
ఇదంతా మీకు ధన్యవాదాలు, డీకన్ లీ.

464
00:40:00,600 --> 00:40:02,460
మరియు యంగ్-జే కారణంగా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

465
00:40:03,860 --> 00:40:06,190
మీరిద్దరూ హాయిగా కనిపిస్తున్నారు.

466
00:40:06,660 --> 00:40:07,590
కుడి

467
00:40:09,000 --> 00:40:10,860
సన్-యంగ్, మీరు అమెరికాలో ఎలా ఉంటున్నారు?

468
00:40:11,220 --> 00:40:12,620
నువ్వు అంత బాగా కనిపించడం లేదు.

469
00:40:14,640 --> 00:40:15,570
కుడి

470
00:40:16,780 --> 00:40:20,510
ఏది ఏమైనా, నా అబ్బాయిని బాగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

471
00:40:21,600 --> 00:40:22,530
వెళ్దాం.

472
00:40:22,550 --> 00:40:24,410
ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్.

473
00:40:25,180 --> 00:40:27,040
మీరు బయలుదేరే ముందు ఒక కప్పు టీ కోసం నా ఇంటికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

474
00:40:27,070 --> 00:40:28,770
లేదు, లేదు. మేము బయలుదేరుతున్నాము.

475
00:40:29,460 --> 00:40:30,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

476
00:40:30,790 --> 00:40:33,590
అయితే, మేము తర్వాత విల్లాలో బార్బెక్యూ చేస్తాము.

477
00:40:33,620 --> 00:40:34,550
మీరు ఎప్పుడైనా రావాలి.

478
00:40:35,240 --> 00:40:37,100
ఆహ్, బాగుంది.

479
00:40:37,270 --> 00:40:37,930
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.

480
00:40:38,400 --> 00:40:39,330
సరే, వెళ్దాం.

481
00:40:39,800 --> 00:40:40,710
వెళ్దాం, యంగ్-జే.

482
00:41:11,760 --> 00:41:12,930
ఇది రుచికరంగా ఉండాలి.

483
00:41:14,330 --> 00:41:17,130
యంగ్-జే, ఇది ఇక్కడ బాగుంది అని మీరు అనుకోలేదా?

484
00:41:17,130 --> 00:41:17,590
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

485
00:41:19,000 --> 00:41:20,860
మీరు చాలా బాగా కనిపిస్తున్నారు.

486
00:41:21,330 --> 00:41:24,130
ఈ రోజుల్లో నేను మనిషిగా మారుతున్నట్లుగా ఉంది.

487
00:41:24,130 --> 00:41:25,530
ఏ మనిషి?

488
00:41:26,930 --> 00:41:30,190
మార్గం ద్వారా, మీరు భవిష్యత్తులో ఏమి చేయబోతున్నారనే దాని గురించి ఆలోచించారా?

489
00:41:31,500 --> 00:41:32,890
నేను ఇంకా దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

490
00:41:34,860 --> 00:41:37,660
ఈసై, కాలం నిలబడదు.

491
00:41:37,660 --> 00:41:39,060
మీరు చదువుతున్నారా?

492
00:41:39,060 --> 00:41:40,320
భవిష్యత్తులో చేయాల్సింది చాలా ఉంది

493
00:41:40,350 --> 00:41:41,210
నా సోదరి

494
00:41:41,360 --> 00:41:44,380
అక్కా, నేను అమెరికా వెళ్ళే ముందు ఉన్న 15 ఏళ్ల పిల్లవాడిలానే ఉన్నానా?

495
00:41:45,600 --> 00:41:46,990
నేను ఇప్పుడు చిన్నపిల్లని కాదు.

496
00:41:47,000 --> 00:41:48,390
నేను పెద్దవాడిని.

497
00:41:48,860 --> 00:41:50,730
నా పని నేను చూసుకుంటాను.

498
00:41:51,660 --> 00:41:53,560
తెలివైన. మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నారు.

499
00:41:55,400 --> 00:41:56,790
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్.

500
00:41:56,810 --> 00:41:59,600
అవార్డుల వేడుకకు వస్తున్నట్లుగా ఆమె ఎందుకు దుస్తులు ధరించింది?

501
00:42:00,970 --> 00:42:01,900
హలో (మర్యాద)

502
00:42:06,790 --> 00:42:07,530
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

503
00:42:08,680 --> 00:42:09,700
నేను వైన్ బాటిల్ తెచ్చాను.

504
00:42:09,730 --> 00:42:10,200
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

505
00:42:12,090 --> 00:42:14,880
ఇక్కడ గుమిగూడిన కొద్దిమందిని మీరు ఆశీర్వదించారు.

506
00:42:15,000 --> 00:42:20,130
దేవుడు మనకు సహాయం చేస్తాడు, ఈ ఆహారం మన ఆత్మల రక్తం మరియు మాంసం కావచ్చు.

507
00:42:20,130 --> 00:42:21,060
ఆమెన్ (రుణపదం)

508
00:42:21,530 --> 00:42:23,860
మరియు దయచేసి మేము తయారుచేసిన ఆహారాన్ని ఆశీర్వదించండి.

509
00:42:23,860 --> 00:42:25,730
మా ప్రియతమ బావమరిది.

510
00:42:25,730 --> 00:42:27,130
నా ప్రియమైన భార్య.

511
00:42:27,130 --> 00:42:29,930
మరియు ఆమె స్నేహితుడు సూన్-ఏ ఆమెతో.

512
00:42:29,930 --> 00:42:32,260
మీరు మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చారు. ప్రభువా, మేము మీకు ధన్యవాదాలు.

513
00:42:32,260 --> 00:42:34,130
యేసుక్రీస్తు నామంలో ప్రార్థన

514
00:42:34,130 --> 00:42:35,530
ఆమెన్ (రుణపదం)

515
00:42:38,090 --> 00:42:39,870
ఇదిగో, తాగుతావా?

516
00:42:41,130 --> 00:42:42,530
ఇంటిపేరు Gan

517
00:42:46,240 --> 00:42:48,590
యంగ్-జే, ఎక్కువ మాంసం తినండి.

518
00:42:48,900 --> 00:42:49,960
ఇంకా తినండి అక్కా.

519
00:42:50,380 --> 00:42:52,710
షున్-ఏ, మీరు ఎక్కువ కూరగాయలు తింటారు.

520
00:42:52,730 --> 00:42:53,660
ఇది మీ చర్మానికి మంచిదని చెప్పారు.

521
00:42:55,940 --> 00:42:58,270
సియోన్-యోంగ్, అమెరికాలో జీవితం ఎలా ఉంది?

522
00:42:58,290 --> 00:42:59,220
మీరు చెబితే విందాం.

523
00:43:00,090 --> 00:43:03,110
నేను అమెరికాలో మంచి జీవితాన్ని గడిపాను.

524
00:43:03,530 --> 00:43:05,390
మేము, యింగ్, కష్టపడి చదువుతాము.

525
00:43:05,720 --> 00:43:08,990
నా భర్త తనంతట తానుగా డబ్బు సంపాదించాలని ప్రయత్నించి అలసిపోయాడు.

526
00:43:09,600 --> 00:43:10,990
కష్టమైంది.

527
00:43:11,000 --> 00:43:11,920
అది పట్టింపు లేదు

528
00:43:16,200 --> 00:43:18,060
కానీ మళ్ళీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కూడా.

529
00:43:18,080 --> 00:43:19,470
నువ్వు కదలకు.

530
00:43:19,920 --> 00:43:21,790
నేను దానిని తీసుకెళతాను.

531
00:43:24,530 --> 00:43:26,860
అంత విశాలమైన ప్రదేశంలో

532
00:43:35,730 --> 00:43:36,660
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

533
00:43:39,000 --> 00:43:39,900
నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియా?

534
00:43:39,930 --> 00:43:40,860
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

535
00:43:41,330 --> 00:43:42,730
ఆ బాధ తప్పదు.

536
00:43:49,190 --> 00:43:51,520
ఒక టోస్ట్ చేద్దాం, లేదా?

537
00:43:52,060 --> 00:43:52,990
చీర్స్! (టోస్ట్ ప్రతిపాదించడం)

538
00:43:59,640 --> 00:44:00,930
మీరు కలిసి తిరిగి వెళ్లడం లేదా?

539
00:44:01,400 --> 00:44:03,260
అవును, నేను కొంతకాలం ఉండాలనుకుంటున్నాను.

540
00:44:05,600 --> 00:44:07,930
సరే, నాకు అర్థమైంది.

541
00:44:08,860 --> 00:44:14,460
యంగ్-జే, నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను.

542
00:44:15,280 --> 00:44:16,210
చింతించకు.

543
00:44:16,800 --> 00:44:17,730
ఇక్కడికి రండి.

544
00:44:22,400 --> 00:44:23,330
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

545
00:44:23,330 --> 00:44:24,730
అవును. జాగ్రత్తగా ఉండు బావ.

546
00:44:26,390 --> 00:44:27,050
వెళ్దాం.

547
00:44:27,060 --> 00:44:27,530
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

548
00:44:27,870 --> 00:44:28,450
వెళ్దాం.

549
00:44:28,460 --> 00:44:29,390
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

550
00:44:43,020 --> 00:44:43,950
ప్రియతమా, కారు ఆపు.

551
00:44:53,660 --> 00:44:55,060
ఇది బాగానే ఉంటుంది, సరియైనదా?

552
00:44:58,260 --> 00:44:58,880
(coll.) నపుంసకుడు

553
00:45:01,130 --> 00:45:02,060
(coll.) నపుంసకుడు

554
00:45:02,060 --> 00:45:02,990
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

555
00:45:03,460 --> 00:45:06,730
నా ఉద్దేశ్యం, షున్ ఐ ఆ మహిళ కావడం విచిత్రంగా ఉంది.

556
00:45:08,600 --> 00:45:09,530
ఇంత విచిత్రం ఏముంది?

557
00:45:10,200 --> 00:45:13,000
లేదు, మనం చేసే పనిలో మనమే అత్యుత్తమమని సూన్-ఏ చెప్పలేదా?

558
00:45:13,470 --> 00:45:14,400
ఇది వింతగా అనిపించలేదా?

559
00:45:16,530 --> 00:45:17,930
మీరు మమ్మల్ని తెలివైనవారు అని పిలుస్తున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

560
00:45:18,860 --> 00:45:20,260
నాకు మాటలు రావడం లేదు.

561
00:45:20,550 --> 00:45:22,880
లేదు, నేను ఆమెను ఎలా నమ్మగలను?

562
00:45:25,400 --> 00:45:28,190
భర్తా? మార్గం లేదు!

563
00:45:28,910 --> 00:45:29,840
మళ్ళీ ఏమిటి?

564
00:45:29,860 --> 00:45:32,190
ఆమె మమ్మల్ని రమ్మని ప్రయత్నించడం లేదు, అవునా?

565
00:45:32,610 --> 00:45:34,010
మీరు చాలా చెత్తగా ఉన్నారు.

566
00:45:34,580 --> 00:45:36,440
నేను ఎలాగూ బావమరిదినే. నేను ఎలా చేయగలను?

567
00:45:37,400 --> 00:45:38,800
మీరు చాలా చెత్తగా ఉన్నారు.

568
00:45:39,400 --> 00:45:40,330
కుడి

569
00:45:40,800 --> 00:45:42,660
నేను పిచ్చివాడిని.

570
00:45:42,660 --> 00:45:44,060
మీరు అలా ఎలా ఆలోచించగలరు?

571
00:45:45,460 --> 00:45:46,390
మాత్రమే

572
00:45:47,330 --> 00:45:48,730
ఇది ఇంకా కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

573
00:45:49,620 --> 00:45:51,290
లేదు, షున్ ఆ స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నాడు.

574
00:45:51,530 --> 00:45:54,790
మీ పొరుగువారి సోదరుడితో 15 సంవత్సరాల వయస్సులో బిడ్డ పుట్టడం గురించి ఏమిటి?

575
00:45:55,690 --> 00:45:58,490
ఆ స్త్రీ పురుషులను కొట్టడానికి ఇష్టపడుతుంది.

576
00:45:58,580 --> 00:45:59,980
మీరు ఒంటి నిండా ఉన్నారు.

577
00:46:01,160 --> 00:46:01,920
మేము బయలుదేరాము.

578
00:46:03,430 --> 00:46:04,830
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

579
00:46:11,600 --> 00:46:12,530
ప్రియమైన

580
00:47:14,130 --> 00:47:15,210
భయానకంగా ఉంది, అవునా?

581
00:47:16,310 --> 00:47:17,120
(coll.) చాలా త్వరగా

582
00:47:25,330 --> 00:47:25,910
అది దెయ్యం.

583
00:47:26,260 --> 00:47:27,190
అది దెయ్యం.

584
00:47:28,980 --> 00:47:29,530
ప్రియమైన

585
00:47:30,460 --> 00:47:30,930
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

586
00:47:30,930 --> 00:47:32,790
డెలివరీ ఎందుకు రావడం లేదు?

587
00:47:37,930 --> 00:47:39,790
వేయించిన చికెన్ ఇక్కడ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

588
00:47:42,130 --> 00:47:43,530
నేను వస్తున్నాను.

589
00:47:48,870 --> 00:47:49,590
గడ్డకట్టేస్తోంది.

590
00:47:50,060 --> 00:47:50,990
గడ్డకట్టేస్తోంది.

591
00:47:51,740 --> 00:47:52,860
ఇంత చలి ఎందుకు?

592
00:47:52,880 --> 00:47:54,280
ఇది ఒక వెర్రి రోజు.

593
00:48:26,460 --> 00:48:27,310
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

594
00:48:28,330 --> 00:48:29,260
ఆశ్చర్యం యొక్క అంతరాయము

595
00:48:30,820 --> 00:48:32,220
ఉంటుంది

596
00:48:34,170 --> 00:48:35,090
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

597
00:48:38,890 --> 00:48:41,890
పిల్లలైన మీరు కూడా ముందుగా పిలవరు. మీరు కేవలం నీలి రంగులో కనిపిస్తారు.

598
00:48:42,380 --> 00:48:45,640
నేను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను.

599
00:48:46,060 --> 00:48:47,930
ఏం ఆశ్చర్యం.

600
00:48:48,150 --> 00:48:49,540
ఇది ముద్దుగా ఉంది.

601
00:48:55,390 --> 00:48:56,790
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

602
00:48:56,800 --> 00:48:58,010
ఎంత మొరటుగా.

603
00:48:59,190 --> 00:49:01,050
ఎంత కొత్తదనం.

604
00:49:01,730 --> 00:49:04,080
ఇంతకు ముందు నుంచి కొంచెం కూడా మారకపోతే ఎలా?

605
00:49:06,130 --> 00:49:08,460
నేను మా అన్నయ్యను ప్రేమించాను.

606
00:49:09,400 --> 00:49:11,730
ప్రేమికుల రోజున నీకు చాక్లెట్లు కూడా పంపాను.

607
00:49:12,200 --> 00:49:13,130
నీకు గుర్తులేదు కదా?

608
00:49:15,000 --> 00:49:15,930
నాకు గుర్తులేదు.

609
00:49:18,190 --> 00:49:21,060
అది చూడు. మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు.

610
00:49:21,060 --> 00:49:22,460
చాలా ముద్దుగా ఉంది.

611
00:49:22,930 --> 00:49:24,790
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

612
00:49:24,800 --> 00:49:26,190
అది మొరటుగా ఉంది.

613
00:49:27,130 --> 00:49:28,990
అయితే మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు?

614
00:49:31,330 --> 00:49:32,440
ఇంకేముంది?

615
00:49:33,260 --> 00:49:35,590
నేను ఒంటరిగా తినాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి నేను యంగ్-జే అని పిలుస్తాను.

616
00:49:35,730 --> 00:49:37,130
మీరు లోపలికి వచ్చే సమయానికి.

617
00:49:40,660 --> 00:49:42,060
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

618
00:49:45,550 --> 00:49:46,730
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వెళ్తున్నారు?

619
00:49:47,620 --> 00:49:48,750
నాన్నకు చెప్పావా?

620
00:49:50,240 --> 00:49:51,170
నాకు తెలియదు.

621
00:49:51,680 --> 00:49:53,080
చటుక్కున దిగి వచ్చాను.

622
00:49:55,480 --> 00:49:58,740
మరియు నా సోదరుడు వెళ్ళే రోజు వరకు నేను ఉంటాను.

623
00:50:34,800 --> 00:50:36,660
నన్ను తప్ప మరే ఇతర స్త్రీ వైపు చూడకు.

624
00:50:37,130 --> 00:50:38,060
అది విన్నారా?

625
00:52:14,660 --> 00:52:15,590
ఆహ్, అమ్మ.

626
00:52:16,010 --> 00:52:16,780
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

627
00:52:17,460 --> 00:52:18,860
మీరు యంగ్-జేతో ఉన్నారా?

628
00:52:18,860 --> 00:52:23,530
నేను నా సోదరుడితో కలిసి నడుస్తున్నాను.

629
00:52:27,240 --> 00:52:28,170
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు?

630
00:52:28,200 --> 00:52:29,450
మీరు యంగ్-జిన్‌కి ఫోన్ ఇవ్వండి.

631
00:52:29,600 --> 00:52:30,990
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. వేచి ఉండండి.

632
00:52:33,150 --> 00:52:33,610
అన్నయ్య

633
00:52:33,800 --> 00:52:34,250
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

634
00:52:34,730 --> 00:52:37,060
మీరు ఫోన్ తీయాలని అమ్మ కోరుతోంది.

635
00:52:38,460 --> 00:52:39,390
మీకు ఇస్తున్నాను

636
00:52:44,530 --> 00:52:45,460
ఉంటుంది

637
00:52:45,460 --> 00:52:46,850
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

638
00:52:48,530 --> 00:52:49,660
నా కూతుర్ని తిరిగి తీసుకురండి!

639
00:53:04,600 --> 00:53:05,050
అన్నయ్య

640
00:53:06,000 --> 00:53:07,390
మేము విందు కోసం ఏమి చేస్తున్నాము?

641
00:53:08,800 --> 00:53:09,730
అది నిజమే.

642
00:53:11,130 --> 00:53:12,530
మీకు కావలసినది తినండి.

643
00:53:13,460 --> 00:53:14,670
నేను తినాలనుకుంటున్నారా?

644
00:53:15,760 --> 00:53:18,550
నేను ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నాను. మేము కలిసి తినలేము.

645
00:53:18,600 --> 00:53:19,530
ఇది ఏమిటి?

646
00:53:20,000 --> 00:53:21,390
నాకు మా అన్న తినాలని ఉంది.

647
00:53:22,170 --> 00:53:23,100
ఏమీ లేదు

648
00:53:24,470 --> 00:53:26,530
బ్రదర్, నువ్వు చాలా మోసగాడివి.

649
00:53:29,330 --> 00:53:30,730
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

650
00:53:30,730 --> 00:53:32,130
పాపానికి అది ఎలా?

651
00:53:32,450 --> 00:53:34,120
నేను మీకు అంత సులభంగా ఇస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

652
00:53:34,810 --> 00:53:35,960
మీరు నాకు ఏమి ఇస్తున్నారు?

653
00:53:37,260 --> 00:53:39,130
అది మిమ్మల్ని మరింత పాపిష్టిగా చూసేలా చేస్తుంది.

654
00:53:41,000 --> 00:53:42,860
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

655
00:53:42,860 --> 00:53:44,260
కానీ మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

656
00:53:44,730 --> 00:53:45,190
నేనా?

657
00:53:46,130 --> 00:53:47,530
నాకు మా అన్న తినాలని ఉంది.

658
00:53:47,930 --> 00:53:48,380
ఏమీ లేదు

659
00:53:48,400 --> 00:53:50,210
మార్గం లేదు. వేయించిన నూడుల్స్ తినండి.

660
00:53:51,520 --> 00:53:52,920
వెళ్దాం. తిందాం.

661
00:53:52,940 --> 00:53:53,370
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

662
00:54:02,000 --> 00:54:02,930
అన్నయ్య

663
00:54:02,930 --> 00:54:03,860
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

664
00:54:04,520 --> 00:54:06,850
సోదరా, మీకు ఎలాంటి స్త్రీలు ఇష్టం?

665
00:54:08,060 --> 00:54:09,930
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

666
00:54:09,930 --> 00:54:10,860
ఎందుకు?

667
00:54:10,860 --> 00:54:12,260
అంతా ఒకటే కదా?

668
00:54:13,040 --> 00:54:15,370
పొడవాటి జుట్టు, సరసమైన చర్మం.

669
00:54:15,530 --> 00:54:17,860
ముందు వెనుక చాలా వంకరగా ఉన్నాయి.

670
00:54:18,670 --> 00:54:21,000
మగవాళ్ళకి ఇష్టం లేదా?

671
00:54:21,480 --> 00:54:22,410
లేదంటే

672
00:54:24,400 --> 00:54:26,730
అది నిజమే. నన్ను చూడు.

673
00:54:27,660 --> 00:54:28,130
అన్నయ్య

674
00:54:28,130 --> 00:54:29,060
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

675
00:54:29,530 --> 00:54:31,390
మీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందా?

676
00:54:32,800 --> 00:54:33,730
ప్రియురాలా?

677
00:54:34,200 --> 00:54:34,650
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

678
00:54:37,000 --> 00:54:37,930
నాకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేరు.

679
00:54:40,580 --> 00:54:43,060
నా సంగతేంటి?

680
00:54:43,350 --> 00:54:44,280
మీ స్నేహితురాలుగా ఉండండి.

681
00:55:01,730 --> 00:55:03,590
యజమాని ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడు.

682
00:55:16,660 --> 00:55:17,440
అది అమ్మ.

683
00:55:17,560 --> 00:55:18,330
దానికి సమాధానం చెప్పకు!

684
00:55:20,400 --> 00:55:21,320
అర్థమైంది!

685
00:55:30,800 --> 00:55:31,730
సౌకర్యంగా ఉందా?

686
00:55:32,060 --> 00:55:32,630
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

687
00:56:35,530 --> 00:56:37,860
బ్రదర్, నేను అమెరికా నుండి వచ్చాను కాబట్టి కావచ్చు.

688
00:56:38,330 --> 00:56:39,730
నువ్వు చాలా మంచివాడివి కాదా?

689
00:56:41,600 --> 00:56:43,460
అన్నయ్య నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాడు.

690
00:56:43,930 --> 00:56:45,790
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

691
00:56:46,260 --> 00:56:48,590
నేనూ అలాగే ఉన్నాను. మీతో ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

692
00:56:52,330 --> 00:56:56,990
అప్పుడు మేము ఈ రోజు నుండి కలిసి ఉన్నాము.

693
00:56:58,400 --> 00:56:58,850
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

694
00:58:33,600 --> 00:58:34,530
ఇది నా మొదటి సారి.

695
00:58:35,460 --> 00:58:35,930
ఏమీ లేదు

696
00:58:39,200 --> 00:58:41,060
డాక్టర్‌తో సెక్స్ అనేది మొదటిది.

697
00:58:43,400 --> 00:58:44,790
నిన్ను ప్రేమించడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

698
00:58:45,260 --> 00:58:47,130
నేను కూడా సుఖంగా ఉన్నాను.

699
00:58:49,930 --> 00:58:52,730
నేను మొదటి రోజు చేయబోవడం లేదు.

700
00:58:53,660 --> 00:58:56,460
కానీ అది నా సోదరుడు కాబట్టి నేను చేసాను.

701
00:58:57,300 --> 00:58:57,960
అర్థమైంది!

702
00:58:58,500 --> 00:58:59,430
చాలా బాగుంది

703
00:59:00,650 --> 00:59:01,730
ఇది చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

704
00:59:31,290 --> 00:59:33,330
మనం తిరిగి హోటల్‌కి వెళ్లవచ్చా?

705
00:59:36,130 --> 00:59:38,930
నా సోదరుడితో నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను.

706
00:59:42,200 --> 00:59:43,130
దీని గురించి ఎలా?

707
00:59:43,600 --> 00:59:47,790
అమ్మ నిద్రపోయిందో లేదో నేను చూస్తాను, ఆపై నేను మిమ్మల్ని మీ సోదరుడి ఇంట్లో కలుస్తాను.

708
00:59:48,530 --> 00:59:49,660
మీరు నా కోసం తలుపు తెరిచి ఉంచండి.

709
00:59:51,160 --> 00:59:52,090
అర్థమైంది!

710
00:59:52,510 --> 00:59:53,440
నువ్వు రావాలి.

711
00:59:53,970 --> 00:59:54,900
0K

712
01:00:03,380 --> 01:00:04,410
యంగ్-జే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

713
01:00:05,260 --> 01:00:06,260
హలో (మర్యాద)

714
01:00:07,280 --> 01:00:10,280
మీరు వెళ్ళే ముందు నా దగ్గర డ్రింక్ ఎందుకు తీసుకోకూడదు?

715
01:00:10,780 --> 01:00:11,590
ముగింపు లేకుండా

716
01:00:12,530 --> 01:00:13,460
నేను బయట ఉన్నాను.

717
01:00:14,400 --> 01:00:16,260
సంగ్-సూక్, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

718
01:00:16,620 --> 01:00:18,710
అవును, జాగ్రత్తగా ఉండు.

719
01:00:27,460 --> 01:00:28,370
జాగ్రత్తగా ఉండు అన్నయ్యా.

720
01:02:21,700 --> 01:02:22,730
దుష్టుడు

721
01:02:23,660 --> 01:02:25,530
నువ్వు చెడ్డ అబ్బాయి.

722
01:02:26,000 --> 01:02:28,330
నన్ను తప్ప మరే స్త్రీ వైపు చూడవద్దని చెప్పాను.

723
01:02:29,120 --> 01:02:30,050
నన్ను క్షమించు

724
01:02:31,600 --> 01:02:33,460
కానీ నేను సహాయం చేయలేను.

725
01:02:39,850 --> 01:02:41,490
నేను కూడా పట్టుకోడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

726
01:02:41,890 --> 01:02:42,810
ఇప్పటికీ

727
01:02:43,260 --> 01:02:46,530
మీరు కోరుకున్నందున మీరు వెనక్కి తగ్గలేరు.

728
01:02:49,330 --> 01:02:50,250
మరియు నా కుమార్తె.

729
01:02:51,200 --> 01:02:51,950
విడిపోయింది

730
01:02:52,130 --> 01:02:53,060
విడిపోతారు

731
01:02:53,060 --> 01:02:54,460
హే, నేను విన్నారా?

732
01:02:54,540 --> 01:02:55,470
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

733
01:02:56,330 --> 01:02:57,260
నాకు సుంగ్-సూక్ అంటే చాలా ఇష్టం.

734
01:02:57,730 --> 01:02:58,660
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?

735
01:02:59,040 --> 01:03:00,440
నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

736
01:03:02,400 --> 01:03:03,790
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.

737
01:03:03,800 --> 01:03:05,190
ఇప్పుడే దాన్ని విడదీయండి.

738
01:03:05,200 --> 01:03:05,860
విడిపోయింది

739
01:03:05,880 --> 01:03:06,590
విడిపోయింది

740
01:03:06,600 --> 01:03:08,460
- నేను విడిపోవడం లేదు.

741
01:03:09,860 --> 01:03:11,260
నాకు సుంగ్-సూక్ అంటే చాలా ఇష్టం.

742
01:03:13,130 --> 01:03:14,040
నా సంగతేంటి?

743
01:03:15,930 --> 01:03:17,790
నాకు అది ఇష్టం.

744
01:03:19,660 --> 01:03:20,590
బాస్టర్డ్

745
01:03:23,680 --> 01:03:24,430
విడిపోయింది

746
01:03:24,450 --> 01:03:25,310
విడదీయండి!

747
01:03:25,330 --> 01:03:26,260
నువ్వు ఆడపిల్ల.

748
01:03:26,660 --> 01:03:27,590
నేను విడిపోవడం లేదు.

749
01:03:27,600 --> 01:03:28,990
నేను విడిపోవడం లేదు.

750
01:03:31,800 --> 01:03:32,410
కుడి

751
01:03:33,200 --> 01:03:36,930
అప్పుడు నీకు నాకు మధ్య జరిగినదంతా చెబుతాను.

752
01:03:37,430 --> 01:03:40,360
నేను మీతో పడుకున్నానని చెప్పాను.

753
01:03:40,390 --> 01:03:43,300
ముందు నుండి, వెనుక నుండి, ప్రతిచోటా.

754
01:03:44,180 --> 01:03:45,070
వెలిగిస్తారు. కుక్క స్క్రాప్‌లు

755
01:03:45,210 --> 01:03:46,260
వెలిగిస్తారు. కుక్క స్క్రాప్‌లు

756
01:03:55,080 --> 01:03:56,010
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

757
01:03:57,320 --> 01:03:58,210
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

758
01:03:59,750 --> 01:04:00,770
అని ఒకటి

759
01:04:02,600 --> 01:04:03,990
మురికిగా ఉంది.

760
01:04:06,550 --> 01:04:08,300
అసహ్యంగా ఉంది.

761
01:04:16,600 --> 01:04:17,530
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

762
01:04:19,840 --> 01:04:20,410
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

763
01:04:20,940 --> 01:04:21,530
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

764
01:04:22,470 --> 01:04:23,070
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

765
01:04:23,900 --> 01:04:24,530
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

766
01:04:24,810 --> 01:04:25,550
అది కాదు.

767
01:04:25,570 --> 01:04:26,500
నన్ను వదులు.

768
01:04:28,260 --> 01:04:29,190
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

769
01:04:31,210 --> 01:04:32,140
నన్ను తాకవద్దు.

770
01:04:35,730 --> 01:04:36,720
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

771
01:05:06,060 --> 01:05:11,190
యజమాని ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడు. చప్పుడు తర్వాత అది ఫోన్‌కి వెళ్తుంది.

772
01:05:26,130 --> 01:05:27,530
నాకేమీ వినిపించడం లేదు.

773
01:05:30,620 --> 01:05:31,550
తెలివైన

774
01:05:32,660 --> 01:05:33,860
తలుపు తెరవండి.

775
01:05:35,930 --> 01:05:37,050
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

776
01:05:38,260 --> 01:05:39,190
మీరు అతన్ని పిలవండి.

777
01:05:39,560 --> 01:05:40,300
తెలివైన

778
01:05:41,060 --> 01:05:42,070
మీరు మీ బావగారితో మాట్లాడగలరా?

779
01:05:42,460 --> 01:05:43,860
సరేనా? పురుషులు పురుషులతో మాట్లాడుతున్నారు.

780
01:05:43,860 --> 01:05:44,790
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

781
01:05:45,890 --> 01:05:46,820
తెలివైన

782
01:05:47,130 --> 01:05:48,990
అన్నీ చెప్పు.

783
01:05:49,000 --> 01:05:50,660
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

784
01:05:50,680 --> 01:05:52,400
యంగ్-జే, మీరు ముందుగా తలుపు తెరవగలరా?

785
01:05:52,730 --> 01:05:54,130
- ఇ-క్యాపిటల్ - ఇ-క్యాపిటల్

786
01:05:54,130 --> 01:05:55,060
మాట్లాడుకుందాం.

787
01:05:55,060 --> 01:05:55,980
ముందుగా తలుపు తెరవండి.

788
01:06:05,330 --> 01:06:06,730
ఆ ఆడపిల్ల ఎక్కడ?

789
01:06:06,730 --> 01:06:07,660
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

790
01:06:07,660 --> 01:06:08,590
మీరు ఎవరు?

791
01:06:09,060 --> 01:06:11,390
అమ్మానాన్నలు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారని నేను అడుగుతున్నాను.

792
01:06:11,400 --> 01:06:14,660
వేరొకరి భార్యతో నిద్రించడానికి ఎంత ధైర్యం, చిన్న ఆకతాయి!

793
01:06:14,660 --> 01:06:16,060
మీరు మా ప్రతిభ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

794
01:06:16,530 --> 01:06:17,460
ఆడపిల్ల కొడుకు ఎక్కడ?

795
01:06:17,460 --> 01:06:19,330
- యంగ్-జే, తప్పు ఏమిటి?

796
01:06:19,800 --> 01:06:22,590
లేదు. Soon-aeతో ఏదైనా జరిగిందా?

797
01:06:22,600 --> 01:06:24,930
లేదు, మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

798
01:06:24,930 --> 01:06:26,330
మరచిపో, గాడిద.

799
01:06:26,330 --> 01:06:28,650
మీరు తల్లిదండ్రులు లేకుండా పెరిగారు కూడా.

800
01:06:28,680 --> 01:06:30,520
మీరు అలా చేయలేరు.

801
01:06:31,000 --> 01:06:33,790
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

802
01:06:35,660 --> 01:06:37,370
హే, సూన్-ఏ, యు బిచ్!

803
01:06:37,800 --> 01:06:38,860
నువ్వు మనిషివా?

804
01:06:39,280 --> 01:06:40,800
యింగ్ గురించి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

805
01:06:41,200 --> 01:06:41,790
మీరు చెప్పారు.

806
01:06:41,900 --> 01:06:44,230
మీకు నోరు ఉంటే, మీరు చెప్పేది. చెప్పండి.

807
01:06:45,460 --> 01:06:48,730
అవును, అందుకే కుక్క ఒంటిని తినకుండా ఉండదని అంటున్నారు.

808
01:06:48,730 --> 01:06:50,840
నువ్వు ఇలాంటి పని చేస్తావని నాకు తెలుసు.

809
01:06:51,530 --> 01:06:55,260
శ్రేష్ఠమైన మన భవిష్యత్తు గురించి ఏమిటి?

810
01:06:55,730 --> 01:06:57,590
నువ్వు మనిషివా?

811
01:06:58,060 --> 01:06:59,310
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

812
01:06:59,460 --> 01:07:01,330
మాట్లాడమని చెప్పాను.

813
01:07:02,640 --> 01:07:04,040
నువ్వు పిచ్చి పిచ్చి.

814
01:07:04,590 --> 01:07:06,920
10 సంవత్సరాల పనికి మీరు నాకు ఎలా పరిహారం ఇవ్వగలరు?

815
01:07:07,200 --> 01:07:08,450
మన ప్రతిభ

816
01:07:09,150 --> 01:07:11,480
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

817
01:07:12,450 --> 01:07:14,310
నువ్వు మనిషివా?

818
01:07:15,800 --> 01:07:16,730
నువ్వు బిచ్.

819
01:07:16,730 --> 01:07:18,130
నువ్వు మనిషిని దొంగిలించేవాడివి, మనిషి వ్యవసాయం చేస్తున్న ఒంటి ముక్క.

820
01:07:19,060 --> 01:07:21,120
ఏం చెయ్యాలి అని అడిగాను.

821
01:07:22,110 --> 01:07:23,730
చెప్పు.

822
01:07:25,040 --> 01:07:25,700
(పెళ్లి కాని జంట) దగ్గరగా ఉండండి

823
01:07:26,530 --> 01:07:28,850
మీరు ప్రతిదీ కనుగొన్నారు, లేదా?

824
01:07:29,300 --> 01:07:31,630
మమ్ములను దోచుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నావు కదా?

825
01:07:32,050 --> 01:07:33,910
నువ్వు చేస్తావని నాకు తెలుసు.

826
01:07:36,330 --> 01:07:37,730
మీరు ఒంటి ముక్క.

827
01:07:39,130 --> 01:07:40,990
నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదలను.

828
01:07:41,930 --> 01:07:43,790
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు.

829
01:07:43,800 --> 01:07:44,840
అది విన్నారా?

830
01:07:59,200 --> 01:08:00,130
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

831
01:08:03,770 --> 01:08:04,790
సంగ్-సూక్, నన్ను క్షమించండి.

832
01:08:05,080 --> 01:08:05,960
నాతో మాట్లాడు.

833
01:08:08,530 --> 01:08:09,460
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

834
01:08:09,480 --> 01:08:10,040
భూమిపై ఎందుకు?

835
01:08:20,200 --> 01:08:21,130
ఫీడ్ (ఒక జంతువు, శిశువు, చెల్లని మొదలైనవి)

836
01:08:22,060 --> 01:08:22,990
(అనధికారిక) తండ్రి

837
01:08:25,240 --> 01:08:27,190
నన్ను నడవనివ్వని ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. నన్ను వేధిస్తున్నాడు.

838
01:08:30,890 --> 01:08:31,560
(అశాబ్దిక గుసగుసలాడే అంతరాయం)

839
01:10:32,260 --> 01:10:35,530
మరియు నేను దానితో వాదించలేనని నాకు తెలుసు.

840
01:10:37,860 --> 01:10:38,790
ఇప్పటికీ

841
01:10:41,130 --> 01:10:42,990
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

842
01:10:44,260 --> 01:10:45,460
నేను సహాయం చేయలేను.

843
01:10:47,660 --> 01:10:55,120
నిన్ను చూస్తే చాలు నాకు.

844
01:10:59,330 --> 01:11:01,660
నేను మీకు ఇంతకు ముందే తెలిసి ఉంటే.

845
01:11:09,460 --> 01:11:15,050
నేను ప్రతిరోజూ నన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

846
01:11:18,460 --> 01:11:21,260
చాలా గిల్టీ ఫీల్

847
01:11:26,290 --> 01:11:28,620
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని కూడా చెప్పలేను.

848
01:11:35,070 --> 01:11:36,470
నేను మా అన్నయ్యను కూడా ప్రేమించాను.

849
01:11:42,480 --> 01:11:44,260
నేను మా తమ్ముడిని కూడా ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాను.

850
01:11:53,160 --> 01:11:53,930
ఇప్పటికీ

851
01:11:54,260 --> 01:11:55,790
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు.

852
01:11:56,500 --> 01:11:57,900
నన్ను క్షమించండి.

853
01:12:04,660 --> 01:12:06,530
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు.

854
01:12:09,800 --> 01:12:10,730
ఏడవకు.

855
01:12:14,930 --> 01:12:15,860
ఏమి చేయాలి

856
01:12:16,510 --> 01:12:17,900
ఏం చేస్తాం?

857
01:12:21,250 --> 01:12:22,390
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సంగ్-సూక్.

858
01:12:22,400 --> 01:12:23,330
అలా అనకండి.

859
01:12:24,670 --> 01:12:25,600
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

860
01:12:39,870 --> 01:12:40,620
నరుహి (1960-), కిరీటం యువరాజు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రథమ మహిళ

861
01:12:42,440 --> 01:12:43,910
నేను ఏమి చేయాలి?

862
01:12:47,130 --> 01:12:49,930
మీరు నన్ను క్షమించేలా నేను ఏమి చేయాలి?

863
01:12:52,480 --> 01:12:53,190
అన్నయ్య

864
01:12:55,410 --> 01:12:56,810
మళ్లీ నా కోసం వెతకకు.

865
01:12:58,330 --> 01:12:59,260
దయచేసి.

866
01:13:00,660 --> 01:13:03,460
దయచేసి ఒక్కసారి నన్ను క్షమించండి. ఒక్కసారి మాత్రమే.

867
01:13:06,220 --> 01:13:07,620
నేను విదేశాల్లో చదువుకోవాలనుకుంటున్నాను.

868
01:13:07,640 --> 01:13:08,280
ఏమీ లేదు

869
01:14:39,540 --> 01:14:43,040
(ఐదేళ్ల తర్వాత)

870
01:14:56,860 --> 01:14:59,190
అది మంచి డ్రాయింగ్.

871
01:15:00,600 --> 01:15:02,460
అయితే ఎలా చదవాలో తెలుసా?

872
01:15:02,460 --> 01:15:03,860
అయితే ఇది.

873
01:15:03,860 --> 01:15:04,790
పెయింటింగ్‌లో అంత కష్టం ఏమిటి?

874
01:15:04,800 --> 01:15:06,160
నీకు రెండు కళ్ళు ఉన్నాయి.

875
01:15:08,530 --> 01:15:09,460
మీరు బిజీగా లేరా?

876
01:15:09,930 --> 01:15:10,860
వాస్తవానికి నేను బిజీగా ఉన్నాను.

877
01:15:10,860 --> 01:15:11,790
మధ్యాహ్న భోజన సమయం గురించి ఏమిటి?

878
01:15:21,490 --> 01:15:24,590
బాస్, నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను, అందుకే నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

879
01:15:25,150 --> 01:15:28,410
నా దగ్గర ఫ్రైడ్ రైస్, తీపి మరియు పుల్లని పంది మాంసం ఉన్నాయి, మీరు పేరు పెట్టండి.

880
01:15:29,000 --> 01:15:30,630
మీరు రోజంతా వేయించిన నూడుల్స్ ఎందుకు తింటారు?

881
01:15:30,850 --> 01:15:32,250
మరియు ఒకే ఒక గిన్నె.

882
01:15:38,340 --> 01:15:39,930
నేను మీకు వేయించిన నూడుల్స్ గిన్నె తెస్తాను.

883
01:15:45,230 --> 01:15:47,440
క్షమించండి, నేను గీయడం నేర్చుకుంటున్నాను.

884
01:15:47,580 --> 01:15:48,980
పెద్ద తమ్ముడికి ఒక అతిథి ఉన్నాడు.